Namnet Gotland

I och f�r sig, Gotland �r i m�ngas tycke ett gott land, det stavades till och med Gottland ett tag, men spr�kforskarna g�r i taket om man skriver s�. Det �r en enkel banalisering, s�gs det p� l�rt spr�k (ergo, id est skitprat). Gotland heter dessutom inte alls Gotland utan Gutland.

Och Gutland �r precis vad som st�r i v�r Kr�nika, nedtecknad i b�rjan av 1200-talet (skriften ifr�ga kallas Gutasagan). Gutland s�gs f�rresten ocks� vara vad som st�r p� Tors�trastenen i Uppland (fast p� 1000-talets runspr�k stavades det Kutlanti, vilket p�st�s vara en s�tt att skriva Gotland, fan tro't). F�rresten, blotta tanken att en runsten i Svealand avfattad med danska bokst�ver skulle ge det r�tta namnet p� Gotland �r s� enfaldig att jag nu har n�dgats skriva just denna mening. En och annan tror sig n�mligen p� Tors�trastenen ha funnit l�sningen. Gotland heter egentligen Kutland, dvs kutarnas land (s�lar). Men tyv�rr, s�ger Ingemar Olsson i boken Gotl�ndska Ortsnamn, man anv�nde samma bokstav f�r k och g i runskriften, varf�r det st�r Gutland p� Tors�trastenen och ingenting annat. Men varf�r det inte enligt samme forskare st�r Kutland och ingenting annat kan jag inte ens gissa mig till.

Danskarna sa och skrev Gulland ett tag under medeltiden ocks�, men det �r bara en f�rdanskning, s� heter Gutland inte.

Namnet Gotland

Namnet Gotland �r f�rmodligen en latinisering av Gutland eller kanske, s�ger forskarna, en l�rd identifikation med de vittomtalade goterna, som ju bl a v�lte Rom �ver �nda i b�rjan av 400-talet. Det d�r skriver forskarna f�r att ingen skall inbilla sig n�got - l�rd identifikation - menen rent spr�km�ssigt �r de faktiskt tvungna att erk�nna att gutar och goter �r samma ord.

R�kar man ha l�st Gutasagan p� originalspr�k, det h�r s�ger forskarna inget om, s� handlar den bl a om en utvandring d� Gutland blev �verbefolkat. Var tredje familj lottades ut (�a luta�u �air bort af landi huert �ri�ia �iau�) och tvingades l�mna landet. Det st�r egentligen inte familj, utan thiauth (�iau�), som allts� �r ett ord f�r folk, m�nniska eller s�. Skall man se praktiskt p� det s� var det v�l var tredje familje�verhuvud som blev utlottad.

P� 500-talet e.Kr. skrev en herre vid namn Jordanes goternas historia, deras stamsaga, varvid han p�stod att goterna utvandrade fr�n �n Gothiscandza innan de kom till Weichelomr�det (floden Visla i Polen, mynnar vid Gdansk). Han s�ger bl a att denna � ligger rakt utanf�r Weichels mynning och att den ser ut som ett citronblad (se gutarnas kolonier)

Men Jordanes s�ger inte goterna utan han kallar dem Guthiuda - folket fr�n Gut. D�rtill finns det tyskar som begriper sig p� latin och de s�ger att Gothiscandza, som enligt Jordanes ligger vid sidan av Thule, l�ser jag i Tore Gannholms bok Gotland, �stersj�ns p�rla, kan utl�sas som Gutniska kusten, vilket �r ett sorts officiellt namn p� Gutland som anv�ndes i handelstraktater med fr�mmande land.

Och vi skall v�l l�gga till att vi �r gutar, inte gotl�nningar, och h�r kan du f�rresten f� reda p� vem som egentligen �r en riktig gute.